Tobias Sammelsurium der Woche #50/2023
Zu den frühen Erfahrungen der Zahlenverwirrung im Deutschen gehört, dass man ab der 13 genau hinhören muss, welche Ziffer vorne und welche hinten steht. Wer direkt mitschreibt, müsste 3-10 notieren, statt dreizehn.
Unsere französischen Freunde machen es ab 80 noch ein bisschen komplizierter. Die sechsundneunzig ist bei ihnen nämlich vierzwanzigsechzehn.